C'est l'histoire de La Grande - qui refuse de se marier et qui, dans les profondeurs de la forêt, aime un ours en cachette.

C'est l'histoire de sa soeur, La Petite - qui découvre son secret et le révèle au Père.

C'est une tragédie qui commence dans la terre et finit dans le ciel, nous menant aux origines de la constellation de la Grande Ourse. Puisant sa source dans La Femme-Ourse, un récit traditionnel de la tribu nord-américaine des Blackfoot, Ursa Major plonge, à travers la relation qui unit deux soeurs, dans les eaux profondes du devenir-femme et du rapport au vivant.

Caroline Loze s'empare de cette histoire d'amour, de désobéissance et de métamorphose. Sur scène, la voix de la conteuse nous parle ici et maintenant. En écho, lui répondent les voix enregistrées de filles et femmes d'aujourd'hui. Des voix intimes et contemporaines s'entrelacent avec le mythe intemporel pour écrire un récit d'humanité.