"Je me présente, je m’appelle Rosemary Standley. De l’américain : Rosemary. Littéralement : "romarin", cette plante que les Grecs associaient à l’amour mais que les Romains associaient à la mort." Voilà comment commence cette nouvelle variation.

Accueilli au Quai lors du festival Conversations 2024, le metteur en scène suisse François Gremaud termine sa trilogie consacrée à trois grandes figures féminines tragiques. Déclaration d’admiration écrite sur mesure pour Rosemary Standley, Carmen. (avec un point !) revisite le chef-d’œuvre de Georges Bizet, avec autant d’originalité et de finesse que d’humour. 

Venue plusieurs fois au Quai avec Birds on a wire, la chanteuse de Moriarty raconte, commente et, bien sûr, chante, accompagnée par cinq musiciennes. Sur un plateau quasi nu, avec une liberté et une virtuosité folles, elle déplie un jeu savoureux, à la mesure de la version originale.