Pour ce nouveau projet, Dany et Gurshad se lancent une invitation : mener une enquête de terrain sur la vie de l’autre. De la frontière iranienne aux rives du lac Saint-Jean, par cette quête intime, chacun décèle des secrets, des vérités, des tressaillements insoupçonnés, sculptant ainsi un portrait inédit de l’autre. De ces biographies irrésolues émergent de passionnantes questions qui touchent au désir, à l’Histoire, ainsi qu’au corps politique et sexuel.

À partir de la matière documentaire de ces odyssées intimes, ils ont composé deux monologues livrés en simultané et entrelacés dans un surprenant dispositif scénique. Muni d’un casque audio, chaque spectateur est invité à multiplier les allers-retours entre les deux récits afin de circuler librement dans les méandres de cette œuvre polyphonique. Quelle bribe d'existence attrapera-t-on ? Quelle histoire cette écoute fragmentée dessinera-t-elle ? Devant le public, en face à face, les deux interprètes sont maintenus dans un état de jeu vertigineux, constamment entre le dire et l’écoute de ces vies qui sont les leurs.