Un soir, alors qu’elles font leur distribution de sable magique sur les yeux des enfants, Nyx et Morphée constatent que quelque chose ne va pas. Les enfants sont agités, énervés et, malgré le rituel du sommeil, ne parviennent pas à s’endormir. Que peut-il bien se passer ?