À bord d'une vieille Mercedes, une famille fait route vers la Turquie. Sur le toit est accroché un frigo, dans lequel repose le corps sans vie de la mère, que le père Hasan veut enterrer dans la terre de son pays natal. Ayse, la fille, a du mal à accepter le désir de son père.
Un film de Murat Kilinc
Pour ceux
Jean, Français d'origine arménienne, rentre au pays pour enterrer son cousin tombé au front durant la seconde guerre du Haut-Karabakh. Plongé dans un deuil collectif, il se retrouve confronté à la difficulté d'exprimer ses émotions auprès de sa famille. Jean prend alors conscience que les séquelles de la violence perdurent bien après la fin des combats, l'amenant à découvrir les cicatrices invisibles laissées par le conflit.
Un film d'Émile Parseghian
Pam s'absente
D'un côté, il y a Pam qui rêve la vie des autres plutôt que de vivre la sienne. De l'autre, Manal qui voyage pour oublier qu'elle ne sait pas où aller. Et puis il y a leur rencontre, un soir de fin d'été, au nord de l'Italie.