Sowal signifie "question" en persan, diabi "réponse" en bambara. C’est dire toute l’originalité de ce projet qui associe chanteurs et musiciens, iraniens, kurdes, afghans, maliens et le groupe d’éthio-jazz français Arat Kilo.
Des musiciens aux horizons et aux pratiques apparemment si dissemblables peuvent-ils inventer ensemble quelque chose de neuf et de vraiment partagé? La réponse est oui: pour chaque titre, un chemin s’est créé, passant d’une ébauche adressée au târ de l’Iranienne Sogol Mirzaei, puis au saz du Kurde Rusan Filiztek, aux tablas de l’Afghan Sier Ashami pour se réaliser dans les voix de la Malienne Mamani Keita et de la Persane Aïda Nosrat. Une expérience rare.
Avec MAMANI KEÏTA, voix (Mali), AÏDA NOSRAT, voix et violon (Iran), SOGOL MIRZAEI, tar (Iran), SIAR HASHIMI, voix, tablaset daf (Afghanistan), RUŞAN FILIZTEK, voix, saz et oud (Turquie), ARAT KILO (France): FLORENT BERTEAU, batterie, GÉRALD BONNEGRACE, percussions, FABIEN GIRARD, guitare électrique, ARISTIDE GONCALVES, trompettes, claviers, MICHAËL HAVARD, flûtes, saxophones, SAMUEL HIRSCHASS, basse électrique
Conception et direction de SAÏD ASSADI, mise en scène de CLARA BAUER et JOAQUIN SOLANO
Production d’Accords Croisés
