Quels liens littérature et peinture entretiennent-ils ? L’analyse historique, des origines à nos jours, est complexe pour déterminer si l’une précède l’autre. Si dans certains cas, la peinture sert de « pré-texte » (comme on peut le voir dans les nouvelles et romans tirés des tableaux d’E. HOPPER), la littérature peut être un réservoir inépuisable d’images (comme on peut le voir dans les illustrations des mythes, de la Bible ou de romans classiques) qui alimente la peinture depuis des siècles. Enfin les mots et les images se répondent souvent : ne serait-ce que dans les titres et les légendes – comme autant de clés ou de miroirs (chez les surréalistes, MAGRITTE notamment- ou encore lorsque CENDRARS, CHAR et REVERDY échangent avec S. DELAUNAY, ZAO WOU KI et PICASSO... dans des livres d’artistes… )