L'observation de la nature tient une place importante dans le travail de Claudine et Danièle Jego. Non pour traduire une ressemblance formelle, elles cherchent davantage à évoquer cet aspect qui donne à voir un processus de transformation, un état transitoire, un espace entre l'éternel et l’éphémère.
