Un jour en sortant de l'école, un enfant doux et confiant s'approche du camelot qui, devant sa table pliante, vend un détacheur universel. Plein d'amour, de curiosité et tout sourire, l'enfant est soudain fracassé de malheur. Il rencontre la haine en ce jour de son dixième anniversaire. "Toi tu es un youpin, hein! tu es un sale juif hein!..."
Interprétation à partir de Ô vous, frères humains, d'Albert Cohen.